中日文主持人劉宇彤Haruka形象照:日系自然妝髮、低馬尾,白色套裝上衣

中日文主持人
劉宇彤 Haruka

劉宇彤 Haruka,自 2010 年起專職中日文主持人。

合作日本品牌與政府單位超過 150 個,其中 30 個名列 Interbrand 日本百大品牌,如 SUZUKI、YAMAHA、SEGA、東京威力科創;與 JNTO 日本政府觀光局皆合作超過 10 年。

擅長藝人訪談與臨場反應,承接記者會、品牌發表會、藝人見面會、大型台日交流、日商企業、電玩動漫活動與節目錄製。商務與國際場合可全日文主持,日方致詞與媒體聯訪可即時口譯。

日文碩士,師事日本 TBS 主播;妝髮、服裝、日文發音與台風,皆按日本職業規格準備。

照顧台日雙方與全場觀眾的C.A.R.E.主持風格,把每場活動當作自己主辦的活動執行。

Haruka
中日文主持人劉宇彤Haruka形象照:日系自然妝髮、低馬尾,白色套裝上衣

中日文主持 — 照顧全場的C.A.R.E主持風格

中日文主持人劉宇彤Haruka主持中華電信×NTT活動:白色套裝、手持手卡與麥克風站上舞台

CCross-cultural Communication跨文化溝通

台灣重視上下關係,日本著重內外關係。依照台日貴賓位階與關係,調整敬語與中日文比例。縮小台日落差,讓台日雙方自然融入活動。

AAttention Guidance注意力引導

預測參加者注意力低點,調整用詞/聽覺/視覺節奏。提高參加者動機,達成主辦單位目標。

RRisk Regulation舞台風險管理

掌握品牌背景與來賓身分,預測流程可能風險。活動前,與窗口逐項確認;活動中,臨場對應突發狀況。

EEmotional Journey Mapping情緒歷程規劃

依照活動類型與流程,掌握觀眾目的。事前設計情緒,提升活動滿意度與品牌好感度。

C|跨文化溝通 日本和台灣當主辦的活動做法完全不同。不犧牲任何一方,透過事前溝通與主持人進退,就能減少文化差異,讓雙方同時感到自在,又能體驗到對方的「台式/日式」作風。

A|注意力引導 人的專注力只能維持 15 分鐘。在資訊性高但情感低的環節,主持人利用提問、互動與視覺引導,就能讓觀眾注意力重新回到舞台上。

R|舞台風險管理 哪個環節可能會很雷?全面思考軟硬體、動線與人員,結合長年與日方共事的經驗,管理舞台風險,並即刻與主要窗口同步資訊。

E|情緒歷程規劃 同一場品牌活動,媒體、KOL、粉絲與使用者的目的卻不同。我確保媒體有效率地完成採訪,製造素材讓 KOL 記錄,讓粉絲與使用者感受樂趣,成為品牌的忠實顧客。

中日文主持 ─
劉宇彤Haruka的舞台說話術

中日文主持 — 代表經歷

劉宇彤Haruka主持SEGA「審判之眼:死神的遺言」發售記者會,與木村拓哉同台(中日文雙語主持)

「審判之眼:死神的遺言」發售記者會
@木村拓哉

2026 中國信託60週年 台日棒球國際交流賽
2026-2027 NOJIMA T.LEAGUE 海外開幕戰@張本美和、林昀儒
2025大阪萬博「超歌舞伎」台日共演@中村獅童
2023 Japan Mobility Show日本東京車展 MIH新車發表會
「審判之眼:死神的遺言」發售記者會@木村拓哉
「交通部觀光署 日本市場代言人記者會」@妻夫木聰
「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」開展記者會@奈良美智
「IN MY ROOM TAIPEI攝影展」開展記者會@蜷川實花
「中華電信✕東京電視台」台日戲劇合作記者會@江口德子
「台灣觀光局X大阪觀光局 聯合記者會」@關8(現 SUPER EIGHT)
「青春安藤,挑戰亞灣」高雄特貿三簽約記者會@安藤忠雄
「日本京都橘高校吹奏樂部」2025 / 2023來台音樂會
「安倍晉三之友會」成立大會
「台中世界花卉博覽會」東京記者會
「日劇嘉年華~J series Festival」@芳根京子、醉龍

中日文主持人劉宇彤Haruka擔任 2023 Japan Mobility Show 東京車展 MIH 新車發表會全日文主持

2023 Japan Mobility Show東京車展

【Audio-Technica】鐵三角創社60周年 新品發表會
【DON DON DONKI唐吉訶德】南港 /台中/高雄 開幕記者會
【Gogoro×MUJI】無印良品 聯名系列上市記者會@深澤直人
【HITACHI】 日立盃高爾夫球賽&Pro-am晚宴
【OTSUKA】台灣大塚製藥創立50周年慶祝典禮
【SHARP】AQUOS R11 新機發表會@松崎さや SAYA
【SIE】「Final Fantasy XVI」發售紀念活動@吉田直樹
【SUZUKI】THE NEW Jimny / e VITARA 新車發表會
【JNTO】日本觀光局 旅展/ 分享會/ 頒獎典禮…長年合作
【TEL】東京威力科創 尾牙/ 家庭日/ 供應商大會…長年合作
【TOYOTA】野球隊 / 和泰和潤 / Carmax企業活動…長年合作
【SEGA】記者會/見面會/ 電玩展/ SEGA TV…長年合作
【Brother】新品發表會/ 經銷商大會/ 講座…長年合作
【YAMAHA】Vinoora/ EMF/ MT-0709 發表會… 長年合作

中日文主持 ─ 記者會

劉宇彤Haruka主持 YAMAHA 新車發表記者會(中日文雙語主持)

YAMAHA Vinoora新車發表會

「2026-2027 NOJIMA T.LEAGUE 海外開幕戰」賽前記者會@張本美和、林昀儒
「中華電信✕NTT」台日全光網路啟動記者會
「Mercari」台灣版新服務合作 / 城市挖寶巡迴號 記者會
「台灣三菱電機」穿山甲保育教育記者會
「IRIS OHYAMA」微波即食白飯 防災倡議記者會
「樂天信用卡」樂虎卡權益升級記者會
「家樂福✕小山進✕NAKERY」鳳梨酥發表記者會@小山進
「7-11✕無印良品」策略合作記者會
「樂桃航空」高雄─沖繩新航線記者會
「晶英國際行館」開幕記者會@獺祭代表取締役、陳菊市長
台中科技園區✕安川電機投資 記者會
「GU」台中大遠百店 開幕記者會
「KADOKAWA」台灣角川 創立20周年記者會
「眼鏡市場」南西店/ 微風南山店 開幕記者會
「餃子の王將」台北一號店 開幕記者會

中日文主持 ─ 品牌發表會

劉宇彤Haruka主持Audio-Technica鐵三角創社60周年新品發表會(台北新板希爾頓)

Audio-Technica日本鐵三角
創社60周年 新品發表會兼任新品發表人

「SHARP」AQUOS R11 新機發表會@松崎さや SAYA
「SUZUKI 鈴木汽車」THE NEW Jimny / e VITARA 新車發表會
「YAMAHA」重機展 MT-09 / Vinoora / EMF新車發表會
「TIGER 虎牌」旗艦土鍋電子鍋 年度新品發表會
「NIKKA WHISKY」90周年 台灣上市發表會
「Schick」FIRST TOKYO 上市發表會
「Audio-Technica 鐵三角」創社60周年 新品發表會
「Brother」彩色雷射事務機系列 新品發表會
「BRIDGESTONE 普利司通」POTENZA輪胎新品發表會
「HONDA motors」二輪部新品發表會
「KAO花王」一匙靈attack 新品上市記者會
「Panasonic松下環境方案」新商品發表會
「SUNSTAR 三詩達」口腔護理用品 發表記者會
「SUNTORY 三得利」 日本最新美容成份蛋白聚醣說明會
「THREE」 肌能系列新品 上市發表會
「Vermicular」日本鑄鐵鍋 新品發表會
「YAMADA山田家電」新品暨代言人發表會@AKIRA

中日文主持 ─ 大型台日交流

劉宇彤Haruka主持交通部觀光署日本市場代言人記者會,與日本演員妻夫木聰同台

交通部觀光署 日本市場代言人記者會
@妻夫木聰

2026 中國信託60週年「台日棒球國際交流賽」@台北大巨蛋 福岡軟銀鷹 vs 中信兄弟
2026-2027 NOJIMA T.LEAGUE 海外開幕戰
2025「橘色惡魔 × 翡翠騎士」行進管樂大共演(京都橘高校 × 農大二高)
2026 蓬萊米100周年國際研討會
2025 Medical Japan Tokyo 日本東京國際醫療展「臺灣創新技術專館」開幕典禮
2025 大阪萬博「超歌舞伎」台日共演@中村獅童
2023 日本台灣交流協會「台日水果夏祭」
「台日觀光高峰論壇」第七屆交流晚會
「台灣安倍晉三之友會」成立大會
「J series Festival~日劇嘉年華」@芳根京子、醉龍
「TOYOTA野球隊」訪台交流活動
「KUMAMON RUN」熊本熊路跑活動
「高雄市政府✕RALLY NIPPON」日本古董車環台感恩之旅
「台中國際機場✕日本中部國際機場」締結姊妹機場記者會
2017-2015「沖繩縣感謝之夜OKINAWA NIGHT」
台日海洋碳匯高峰會

中日文主持 ─ 日商企業

劉宇彤Haruka主持台灣大塚製藥創立 50 周年慶祝典禮(中日文雙語主持)

OTSUKA大塚製藥50周年慶祝典禮​

Ajinomoto味之素 創立20周年感恩晚宴
2026 YAMAHA DAY 台灣山葉40週年 / 2025 70th YAMAHA DAY
TEL東京威力科創 60週年 供應商大會/ 新廠動土/ 家庭日活動
TOYOTA野球隊 / 和泰和潤 / Carmax 企業活動
新台灣久保田60周年晚宴
台灣TDK 50週年慶祝大會
和潤企業×和運租車 創立20週年紀念大會
2024 Brother 台灣兄弟15周年經銷商會議
GungHo × Gamania遊戲公司合作記者會
台灣日立化成電子材料公司 廠房動土典禮
Panasonic松下環境方案 新商品發表會

劉宇彤Haruka主持 TEL 東京威力科創 60 周年家庭日活動

TEL東京威力科創60周年家庭日

2026 MAZDA 表彰式&晚宴
「HITACHI 日立」日立盃高爾夫球賽&Pro-am晚宴
「ASAHI 朝日啤酒」戰略說明會
「CANON 佳能半導體」家庭日/ 尾牙晚會
「FUJITSU 台灣富士通將軍」 新品發表暨經銷商大會
「OTSUKA 台灣大塚製藥」創立50周年慶祝典禮
「SUNTORY三得利健益」春酒晚會
「SUMIKA 住華科技」家庭日
「SCREEN 迪恩士」家庭日
「RINNAI 林內」經銷商晚會
「TOSHIBA 東芝」員工研修旅行來台晚餐會
「UCC咖啡」雲林工廠竣工儀式

中日文主持 ─ 節目直播

劉宇彤Haruka擔任千葉電視台《台湾FORMOSA紀行》台灣特派員,全日文外景主持

千葉電視台《台湾フォルモサ紀行》
台灣特派員

千葉電視台《台湾フォルモサ紀行》台灣特派員
台灣觀光局 《旧正月の買い出し》日本直播
樂桃航空《一泊二日!週末台湾旅》觀光影片拍攝
SEGA TV 直播
BANDAI NAMCO「偶像大師劇場時光」台港澳地區 東京直播
日本女子職業摔角聯盟STARDOM台灣區大賽
SDWC軟式飛鏢大賽 台灣代表隊總決賽
羅技G系列挑戰賽 GTs亞太區電競總決賽@土屋圭市
宮城縣 觀光宣傳影片拍攝
靜岡縣 觀光宣傳影片拍攝
熊本縣✕LINE旅遊直播
三重縣✕LINE旅遊直播

中日文主持 ─ 電玩動漫

劉宇彤Haruka主持SIE「Final Fantasy XVI」上市紀念活動,與製作人吉田直樹對談

「Final Fantasy XVI」上市紀念活動
@吉田直樹

2026-2017 「電玩宅速配」節目主持人
BANDAI NAMCO「偶像大師劇場時光」台港澳地區東京直播
BANDAI NAMCO「IDOLiSH7」動漫節見面會@種村有菜
BanG Dream!Ave Mujica 見面會@佐佐木李子、渡瀬結月
CAPCOM「魔物獵人XX」玩家見面會@辻本良三、小嶋慎太郎
CAPCOM「戰國BASARA聲優見面會」@關智一&大川透
Cygames「闇影詩章」繁體中文版發表會
hololive見面會@ ft. Tokoyami Towa & La+ Darkness
Logitech 「G挑戰賽」GTs亞太區電競總決賽@土屋圭市
NINTENDO「任天堂3DS」台灣上市記者會
SEGA「人中之龍3/ 5/ 6/ 維新/ 8/ 8外傳」發售紀念活動@系列製作人
SEGA「音速小子索尼克」2026-2023 台灣粉絲見面會
SQUARE ENIX「勇者鬥惡龍 怪物仙境」發表會@堀井雄二
SIE「Final Fantasy XVI」發售活動@吉田直樹

中日文主持 ─ 日本觀光物產

中日文主持人劉宇彤Haruka擔任 JNTO 日本政府觀光局 2025-2010 長年合作主持人

2025-2010 JNTO日本觀光局
長年合作主持人

2025-2010 JNTO日本觀光局 旅展/ 分享會/ 頒獎典禮…長年合作
2025-2015 青森蘋果對策協議會 青森物產活動…長年合作
2026-2024 大型活動「秋田觀光物產展」
2025 大型活動「茨城美食遊樂園」@渡邊直美
2025-2024 ITF台灣國際旅展 日本航空 JAL
2022-2015 大型活動「Touch The Japan」長年合作
2016-2010 大型活動「舞之祭in台灣」「NEXT!玩轉新日本」
2019大型活動「東北遊樂日」
2026-2018 東京都 觀光座談會 / Tokyo×Tokyo 食材文化分享會
京都府文化觀光大使委託書交付儀式
House好侍《咖哩野食光》料理講座@樋口真一
大阪浪花黑牛試吃招待會
JFOODO海鮮✕日本酒推廣記者會
MAFF日本農林水產省 日本美食講座
SUNTORY「The Premium Malt’s」啤酒講座
2024 日本台灣交流協會「春季日本食品展」@LaLaport

中日文主持 ─ 日本名人合作

劉宇彤Haruka主持 YAMADA 山田家電新品暨代言人發表會,與 AKIRA 同台

YAMADA山田家電新品暨代言人發表會
@AKIRA

「審判之眼:死神的遺言」發售記者會 @木村拓哉
2025大阪萬博 超歌舞伎 台日共演@中村獅童
「茨城美食遊樂園」@渡邊直美
「交通部觀光署 日本市場代言人記者會」@妻夫木聰
「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」開展記者會@奈良美智
「IN MY ROOM TAIPEI攝影展」開展記者會 @蜷川實花
「青春安藤,挑戰亞灣」高雄特貿三簽約記者會 @安藤忠雄
「水樹之間」自然建築の幸福律光記者會@藤本壯介
「Gogoro×MUJI」聯名車款新車發表會 @深澤直人
「台灣觀光局X 大阪觀光局 聯合記者會」@關8(現 SUPER EIGHT)
「SHARP AQUOS R11 發表會」@松崎さや SAYA
「家樂福✕小山進」鳳梨酥發表記者會@小山進
「中華電信✕東京電視台」台日戲劇合作記者會@江口德子
「YAMADA山田家電新品暨代言人發表會」@AKIRA
「J series Festival~日劇嘉年華 」 @芳根京子、醉龍
「國城建設×商周集團」日本庭園設計大師講座 @枡野俊明
「HiGH&LOW」電影首映會@EXILE TAKAHIRO、登坂廣臣
「台中世界花卉博覽會」@PIKO太郎

中日文主持 ─ 影片參考

中日文主持 — 學經歷與專業訓練

學歷
日文碩士,研究社會語言學。
主持訓練
日本主持人檢定一級、主播協會講師檢定一級。師事日本 TBS 主播,從日文發音到服裝妝髮皆為日本職業等級。
訪談人物
木村拓哉、妻夫木聰、安藤忠雄、奈良美智、渡邊直美、蜷川實花、吉田直樹、堀井雄二等。
主持場館
東京 Big Sight、幕張展覽館、台北大巨蛋、國家兩廳院、台北流行音樂中心、凱達格蘭大道等。
專業講師
TEDxNeihu〈再見,斷捨離〉2023 年講者。Brother品牌講座、富邦共學連續三年講師,課後問卷 1,604 份,NPS 推薦值 +89
文字作者
「中日文主持人的舞台說話術」系列連載,獲商業周刊、關鍵評論網轉載。
專業認證
日本主持人檢定一級|主播協會講師檢定一級|JALO 日本生活規劃整理師協會講師|日本讚美達人協會二級|SSI 日本酒 Navigator 認證|日本整理收納顧問一級

中日文主持 ─ 合作日本品牌

中日文主持人劉宇彤Haruka合作日本品牌一覽,共81個品牌,包含SONY、Panasonic、TOYOTA、MAZDA、HONDA、SUZUKI、YAMAHA、SUNTORY、Asahi朝日、Kao花王、TIGER虎牌、MUJI無印良品、LINE、Nintendo任天堂、SEGA、SQUARE ENIX、JAL日本航空、ANA全日空等

中日文主持 ─ 合作日本單位