• Haruka

日式整骨「令和村」—柔道整復師的人生哲學|Haruka人物專訪epi.2

我是中日文主持人,也是JALO日本生活規劃師協會(Japan Association of Life Organizers)台灣第一梯認證講師─劉宇彤Haruka。


這次的訪談主角─渡邊啟介先生與邱逸倫小姐夫妻,是我在2019年底主持東北遊樂日(高雄場)時遇到的民眾。


「請問能跟妳合照嗎?」渡邊先生開口問我。

「當然可以啊!」等我回答後,他便把太太逸倫與兩個女兒叫過來和我一起合照。



因為是工作空檔,便和這對夫妻聊了兩句。原來渡邊先生是仙台人(位於日本東北地區的宮城縣),居然能在高雄看到家鄉的觀光推廣活動,兩人都覺得十分有趣。後來,我也和逸倫成為臉書好友,看到他們的動態才知道渡邊先生在高雄經營「日式整骨」,店名就是日本新年號─「令和村」。


我本來就對整骨、按摩一類的事物非常熱衷!因此他們的店一直被我放在口袋名單裡。事隔快一年,終於首次造訪。


逸倫笑盈盈地迎接我。再次見到她,我更確定她的人設就是笑容滿面又樂天的女性。


「Haruka桑今天怎麼來的?」渡邊先生邊為整骨做準備邊和我閒聊。

「我是騎摩托車耶!」

「我也是。」

「哈哈哈!你不覺得台灣的交通很危險嗎?」

「超危險啊!!!」渡邊先生疊了幾層厚厚的毛巾在按摩床上。


「啊,而且我們剛買了gogoro呢!」於是我腦袋浮現一個日本男人在高雄騎著gogoro,一邊覺得台灣交通很危險的樣子,不禁嘴角上揚。


●關於「柔道整復師」


「日式整骨跟其他整骨有什麼不同?」我趴在按摩床上邊好奇詢問。


「整骨之前一定要先按摩。因為骨骼和肌肉是緊密相連的,如果沒有先放鬆肌肉就直接整骨可能會導致受傷,非常危險。再來,『柔道整復師(じゅうどうせいふくし)』隸屬於日本醫療體系,整骨為醫療行為。必須經過至少3~4年的培訓、投入超過200萬台幣學費,並通過國家資格考試才能執業。」渡邊先生說明。



確認過眼神─這讓我更加感受到日本對於各職種專業的重視,一面也為台灣整骨只被列為民俗療法而感到可惜。嗯,當然還有讚嘆這可觀的學費。


「妳應該有發現在按摩床上疊了很多層厚毛巾吧?因為人體骨骼呈現S型曲線,如果沒有將腰背處墊高,其實很難觸及深處的肌肉。」渡邊先生的手技真的和我做過的推拿、按摩與整骨不同,明明下手力道十足,但卻一點也不痛,反而是一種深層放鬆的暢快感。這要是按以往經驗,我早就痛得哀哀叫了吧!


身為柔道整復師最重要的,除了為患者著想的心,就是私生活。柔道整復師必須碰觸患者的身體,若是任憑自己作息不正,例如前一晚飲酒過度導致宿醉,手感就會變得遲鈍,如此一來就不能提供有品質的療程給患者。

從學生時代就自由接案的我感同身受。自我管理,無論套用到任何職務上都是最基本,但也最難持之以恆的。


療程後,渡邊先生與我分享他的學習筆記。

從按摩放鬆到整骨,近兩小時都在與夫妻倆一邊聊天。渡邊先生幾乎不會中文,我問他不打算學嗎?他斬釘截鐵地否定。


其實不會中文的好處很多。例如在超商買東西,只差幾元就送一點的時候,店員會看你是日本人就直接算了,把點數給你。(笑)

聽完我大笑,怎麼會有講話這麼「直球」的日本人?!我笑稱他為「比台灣人還台的日本人,」也一面佩服他的智慧。確實,當你開始理解一個語言後,接著就是伴隨融入該文化的壓力。溝通交由笑臉迎人的太太,這種生活哲學也能讓渡邊先生更專注在療程上。


●橫跨仙台與高雄的愛情


來到令和村的患者(客人),通常都對兩位的愛情故事相當好奇。


數年前,逸倫在家人鼓勵之下前往東京留學,畢業後在搬入的Guest House認識了正巧從仙台到東京應試的渡邊先生。渡邊先生為人熱心,經常主動向其他外國人攀談,甚至會盛情介紹附近哪家超市有限時特賣。(笑)


當我問:「你們能對看嗎?」因此害羞的逸倫。隨後渡邊先生一手將她攬過來XD

渡邊先生為想更了解台灣,就被逸倫帶著去看當時上映的:『台灣人生』─一部描述台灣日治時期的電影。渡邊先生看了深受感動,表示希望也能讓過世的爺爺看到。加上渡邊先生不時會主動前往在埼玉的阿姨家,替阿姨按摩整復,這份為家族著想的孝心,深深打動了逸倫。


「家裡支援我龐大的學費,我希望能以任何形式報答父母的栽培,對我來說這就是一種方法。」渡邊先生說。


孝順的人絕對不會是壞人。

─看起來嬌小柔弱的逸倫,眼神卻十分堅定有力。彼此理解對方就是命中註定的人,兩人相識不到半年便決定結婚。


然而,這段婚事一開始並不順遂。


忽然說要嫁給日本人,逸倫的家人覺得太過衝動;一方面,渡邊先生的家人聽聞要娶外國人當媳婦也相當反彈。但渡邊先生的父親長年從政,對各國文化有一定了解,在聽到逸倫是台灣人之後,爸爸的態度便轉為支持。而逸倫也不斷灌輸家人渡邊先生的善良與孝順,在兩人「分工合作」之下,最終得到了雙方家族的祝福。


在我看來,這門婚事同時也是成功的外交呢!


雖然相視而笑有點尷尬,但兩人平常就習慣牽緊緊的。

●理想生活的開始


愛上台灣的渡邊先生,本就打算退休後要到台灣養老,因為想在事業上有所突破,加上逸倫認為在台灣有較多元的語言學習環境,於是夫妻兩人便帶著女兒們提早來到台灣定居、跨出夢想的第一步。


渡邊先生認為理想的生活便是:「金錢與時間的自由。」


渡邊先生:「這樣好像拉麵店老闆。」我:「啊!真的耶!」

好比想吃美食就吃美食,不必考慮太多;有了金錢的自由,時間也能自由;只要時間自由,也能更專注陪伴家人。經常與女兒玩起拳擊與摔角,喜愛全家出門逛逛、旅遊。渡邊先生的專業表現也帶點人生世俗,然而這兩者毫不衝突。在訪談的過程,夫妻倆一度因為渡邊先生下班後喜歡觀看youtube影片而讓逸倫不高興的事鬥嘴,可平時又是合作無間的工作夥伴。


平凡不過的場景,套在不同人身上卻構成獨一無二的生活樣貌。


橫跨平成與令和,你會想在這世界怎麼活?


●令和村

柔道整復師:渡邊啟介(Watanabe Keisuke)

日本語教師:邱逸倫

粉絲專頁:https://reurl.cc/GrORz3

電話:0982-599-828(中文)0968-380-338(日文)

渡邊先生與逸倫身上的醫療服,與毛巾、靠枕,全採用日本製。(老夫老妻的牽手真的閃瞎我!)
除了協助渡邊先生的溝通,逸倫平時也是日語老師呢!書櫃也可見平時渡邊先生的用功。


563 次瀏覽0 則留言

相關文章

查看全部